نوشته است : حكيم نجم الدين محمود بن الياس ؛ وى صاحب تصانيف است . اين رباعى از روانى طبع اوست : جز حادثه هرگز طلبم كس نكند * يك پرسش گرم جز تبم كس نكند ور جان به لب آمدم به جز مردم چشم * يك قطرهء آب بر لبم كس نكند « 1 » » غياثيه از جمله كتابهايى كه از مصنّفات نجم الدين محمود دانسته شده است ، رساله‌اى است كه گاه غياثيه و گاه مختصر فى الطب و نيز مجملا رساله در طب ناميده شده . از اين رساله شش نسخه در كتابخانهء مركزى دانشگاه تهران ، يك نسخه در كتابخانهء مجلس شوراى اسلامى ، يك نسخه در كتابخانهء مغنيساگنل ، يك نسخه در كتابخانهء ملّى پاريس و دو نسخه در كتابخانهء گنج‌بخش اسلام‌آباد ، يك نسخه در كتابخانهء علميهء حيدرآباد و يك نسخه در كتابخانهء حافظآباد ، شناسايى شده است . كسانى كتاب را به جاماسب حكيم منسوب نموده‌اند و كسانى آن را ترجمهء شرح الاسباب ابن سينا دانسته‌اند « 2 » . امّا با مقايسهء رسالهء اخير و نيز با توجه به مفتتح نسخ رساله ، نسبت آن با نجم الدين محمود مسلّم مىشود . از ميان نسخه‌هايى كه قبلا برشمرديم ، نسخهء كتابخانهء مجلس شوراى اسلامى « 3 » ، تصوير نسخهء كتابخانهء ملّى پاريس ، تصوير نسخهء كتابخانهء مغنيساگنل « 4 » و نيز سه نسخه از نسخ كتابخانهء مركزى دانشگاه تهران « 5 » را در اختيار داشته‌ايم .

--> ( 1 ) . مكاتبات رشيد الدين ، ص 62 ، ح 1 . ( 2 ) . الذريعة ، ج 16 ، ص 73 . ( 3 ) . اين نسخه به شمارهء 2173 ثبت شده است ( ر . ك : فهرست كتابخانهء مجلس شوراى ملّى ، ج 6 ، ص 139 ) . ( 4 ) . اين نسخه به شمارهء 1820 در آن كتابخانه محفوظ است ( ر . ك : فهرست نسخه‌هاى خطى كتابخانهء مغنيسا ، ص 173 ) . ميكروفيلم اين نسخه تحت شمارهء 264 در كتابخانهء مركزى دانشگاه تهران نگهدارى مىشود . ( ر . ك : فهرست ميكروفيلمهاى كتابخانهء مركزى دانشگاه تهران ، ج 1 ، ص 144 ) . ( 5 ) . اين نسخ عبارت بوده‌اند از نسخهء 4860 كتابخانهء مركزى ( ر . ك : فهرست كتابخانهء مركزى دانشگاه تهران ، ج 14 ، -